1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
КАЖЕТЕ НЕ НА ПИРАТСТВОТО, ПОДКРЕПЕТЕ ОРИГИНАЛИТЕ
2
00:02:03,840 --> 00:02:05,400
След този ден,
3
00:02:05,920 --> 00:02:08,560
чувствам се като Луан Ниан
ме омагьоса.
4
00:02:09,320 --> 00:02:11,520
Той отключи тайната на моето желание.
5
00:02:15,400 --> 00:02:16,720
Забелязахте ли?
6
00:02:17,400 --> 00:02:18,680
Не можете да контролирате чувствата на любов.
7
00:02:20,080 --> 00:02:22,320
И през всичките тези години,
той ме накара да копнея за още.
8
00:02:22,400 --> 00:02:23,960
Той ме подлуди и живееше в ума ми.
9
00:02:24,880 --> 00:02:27,320
Шан Житао, трезвен ли си?
10
00:02:28,520 --> 00:02:30,480
Разбирате ли
какво ще се случи след това?
11
00:02:30,560 --> 00:02:32,880
Прекарах шест години
12
00:02:33,480 --> 00:02:36,160
в тази срамна, скрита връзка.
13
00:02:37,120 --> 00:02:39,600
Имаше оплаквания, болка,
14
00:02:40,680 --> 00:02:42,480
и радост.
15
00:02:43,720 --> 00:02:48,280
Но никога не мога
направете първата стъпка, за да го напуснете.
16
00:02:51,120 --> 00:02:55,720
{\an8}АДАПТИРАНО ОТ РАННА ПРОЛЕТ В JJWXC.NET
АВТОР: GU NIANG BIE KU
17
00:02:58,120 --> 00:03:01,600
„ВИЕ НЕ СТЕ ПОДХОДЯЩИ“
18
00:04:17,079 --> 00:04:18,680
Интервюто е на път да започне, Люк.
19
00:04:19,640 --> 00:04:21,320
Шан Житао.
20
00:04:22,120 --> 00:04:24,920
здрасти Аз съм Liang Xin, мениджър човешки ресурси на Lime.
21
00:04:25,000 --> 00:04:26,400
Можеш да ме наричаш Трейси.
22
00:04:27,000 --> 00:04:29,080
Днес, вашият главен интервюиращ
е Люк Луан.
23
00:04:29,680 --> 00:04:32,200
Ако сте готови, да започваме.
24
00:04:33,080 --> 00:04:34,120
окей
25
00:04:35,440 --> 00:04:36,720
Аз съм Shang Zhitao.
26
00:04:36,800 --> 00:04:38,120
Английското ми име е Флора.
27
00:04:38,200 --> 00:04:41,120
Аз съм от Харбин,
и учих в университета в Нанкин.
28
00:04:41,200 --> 00:04:42,440
Аз съм току-що завършил.
29
00:04:42,520 --> 00:04:44,920
Бих искал да работя в Lime.
30
00:04:45,000 --> 00:04:46,960
Разкажете ми за вашия трудов опит.
31
00:04:48,720 --> 00:04:50,400
{\an8}ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЗВУКА, ЗАТВОРЯВАНЕ, КАМЕРА
32
00:04:52,000 --> 00:04:53,120
Стажували ли сте?
33
00:04:53,200 --> 00:04:54,840
Ако имате, разкажете ни за това.
34
00:04:54,920 --> 00:04:56,040
имам.
35
00:04:56,120 --> 00:04:57,640
Докато бях в колежа,
36
00:04:57,720 --> 00:05:00,600
Направих няколко проекта за планиране на живописни зони
с моите съученици.
37
00:05:00,680 --> 00:05:03,560
Планирахме маршрута на събитието,
38
00:05:03,640 --> 00:05:06,800
{\an8}подреди сцената и работи върху плакати
и рекламни текстове.
39
00:05:06,880 --> 00:05:08,080
{\an8}Колко голям беше проектът?
40
00:05:08,600 --> 00:05:10,440
Нямаше много финансиране,
41
00:05:10,520 --> 00:05:12,320
но бяхме много заинтересовани от това,
42
00:05:12,400 --> 00:05:15,160
така че се присъединихме към целта
за натрупване на опит в ума--
43
00:05:15,240 --> 00:05:16,160
Добре.
44
00:05:16,760 --> 00:05:17,800
Следваща.
45
00:05:25,200 --> 00:05:27,160
Благодаря ти, Shang Zhitao.
46
00:05:27,240 --> 00:05:29,520
Това е всичко за вашето интервю.
47
00:05:29,600 --> 00:05:30,920
Моля, върнете се и изчакайте нашето известие.
48
00:05:31,000 --> 00:05:34,560
Това не беше голям проект,
но натрупах много опит.
49
00:05:34,640 --> 00:05:36,160
Може би мога да го споделя с вас?
50
00:05:36,240 --> 00:05:39,240
Няма нужда. Трябва ми някой
с първокласен практически опит.
51
00:05:39,320 --> 00:05:41,400
Не си подходящ. Следваща.
52
00:05:46,880 --> 00:05:47,920
благодаря
53
00:05:58,880 --> 00:06:00,000
Лука.
54
00:06:00,080 --> 00:06:03,480
Възможно ли е да имате против
вашият тон по време на интервюта?
55
00:06:03,560 --> 00:06:05,400
Оставете ги да довършат да говорят поне.
56
00:06:06,960 --> 00:06:08,040
Разбира се.
57
00:06:16,160 --> 00:06:17,320
Яо Бей.
58
00:06:17,400 --> 00:06:19,040
Провалих интервюто.
59
00:06:20,320 --> 00:06:21,320
Какво се случи?
60
00:06:21,840 --> 00:06:24,200
Дао. Днес трябва да работя извънредно.
61
00:06:24,280 --> 00:06:25,880
Нека се срещнем и да поговорим друг ден, става ли?
62
00:06:26,400 --> 00:06:30,560
всичко е наред Току що пристигнах долу
в апартамента, който давам под наем.
63
00:06:30,640 --> 00:06:33,360
След като намеря единицата си, ще се настаня.
64
00:06:33,880 --> 00:06:36,640
Добре. Отделете време за планиране.
Не се отказвайте.
65
00:06:36,720 --> 00:06:39,760
Нормално е да бъдеш отхвърлен
от реномирана компания като Lime.
66
00:06:39,840 --> 00:06:41,480
Влизането е като печалба от лотарията.
67
00:06:42,200 --> 00:06:43,320
аз знам
68
00:06:43,400 --> 00:06:44,400
Добре тогава.
69
00:06:54,000 --> 00:06:55,680
TIANTONG DONGYUAN, РАЗДЕЛ 1
70
00:07:32,200 --> 00:07:33,120
Търсите някого?
71
00:07:34,040 --> 00:07:35,320
Извинете, че ви безпокоя.
72
00:07:35,400 --> 00:07:37,440
Аз съм новият наемател.
73
00:07:37,520 --> 00:07:38,520
Свързах се с Джан Лей.
74
00:07:41,640 --> 00:07:42,880
Той е хазяинът.
75
00:07:43,440 --> 00:07:44,520
влизай
76
00:07:49,640 --> 00:07:50,720
Стаята ти е тук.
77
00:08:11,880 --> 00:08:15,360
Това не беше голям проект,
но натрупах много опит.
78
00:08:15,440 --> 00:08:17,800
- Може би мога да ги споделя с вас?
- Няма нужда.
79
00:08:17,880 --> 00:08:20,080
Не си подходящ. Следващ.
80
00:08:24,840 --> 00:08:26,360
Дори не ми позволи да довърша.
81
00:08:28,760 --> 00:08:29,760
всичко е наред
82
00:08:30,680 --> 00:08:33,440
Човек предлага, Бог разполага.
83
00:08:42,840 --> 00:08:44,880
Дао. Пристигнахте ли в Пекин?
84
00:08:44,960 --> 00:08:46,160
Настанихте ли се?
85
00:08:46,240 --> 00:08:48,280
Как са вашето звено и вашият съквартирант?
86
00:08:52,400 --> 00:08:54,120
Пристигнах. Всичко е наред.
87
00:08:54,200 --> 00:08:55,400
Не се притеснявайте.
88
00:09:03,040 --> 00:09:04,000
{\an8}ПОСЛЕДВАЩ ИМЕЙЛ ДО LIME ADVERTISING
ОТНОСНО ТРУДОВИЯ МИ СТАЖ
89
00:09:04,080 --> 00:09:05,080
{\an8}АЗ СЪМ СТУДЕНТ ПО РЕКЛАМА В JINLING
ФИНАНСОВО-СТОПАНСКИ УНИВЕРСИТЕТ
90
00:09:05,160 --> 00:09:06,080
{\an8}СЛЕДВАХ ИЗВЪРШИТЕЛНАТА РАБОТА НА LIME
В БРАНДИРАНЕТО И КРЕАТИВНОТО ПЛАНИРАНЕ
91
00:09:06,160 --> 00:09:07,920
{\an8}Вие сте обикновен крадец, нали?
92
00:09:08,000 --> 00:09:09,840
Продължаваш да крадеш
моя перилен препарат и шампоан.
93
00:09:09,920 --> 00:09:11,040
Не смей да си измисляш нещата.
94
00:09:11,120 --> 00:09:12,560
Мога да кажа, че ми открадна пръстените
и обеци.
95
00:09:12,640 --> 00:09:13,800
лъжец!
96
00:09:13,880 --> 00:09:16,000
Гривната ми беше на плота на мивката.
97
00:09:16,080 --> 00:09:17,360
Когато се върнах след десет минути,
нямаше го.
98
00:09:17,440 --> 00:09:19,440
Само ти отиде до тоалетната.
Значи вие трябва да сте крадецът.
99
00:09:19,520 --> 00:09:20,440
Не съм го откраднал.
100
00:09:20,520 --> 00:09:21,760
Ако отново ни наклеветите,
Ще ти откъсна устата.
101
00:09:21,840 --> 00:09:24,000
Загубихте ли нещо?
Може би трябва да се обадим на полицията.
102
00:09:25,000 --> 00:09:26,800
кой си ти Защо си в къщата ми?
103
00:09:26,880 --> 00:09:28,000
вярно Обадете се на полицията.
104
00:09:28,080 --> 00:09:29,240
Сега.
105
00:09:29,320 --> 00:09:30,640
Обадете се на полицията. Къде ти е телефонът?
106
00:09:30,720 --> 00:09:32,080
Какво ви дава право
да говориш каквото искаш?
107
00:09:32,160 --> 00:09:33,960
Виж колко си луд.
108
00:09:34,040 --> 00:09:35,840
Винаги изглеждаш нещастен.
Нищо чудно, че си сама.
109
00:09:35,920 --> 00:09:37,840
Вашият човек лежи в леглото по цял ден.
Той не ходи на работа.
110
00:09:37,920 --> 00:09:39,040
— Скъпи, изпере ми чорапите.
111
00:09:39,120 --> 00:09:40,840
— Скъпа, изпере ми бельото.
— Измий ми го.
112
00:09:40,920 --> 00:09:42,680
Забавно ли е да миеш нечий
мръсно бельо?
113
00:09:42,760 --> 00:09:45,400
- Правя каквото искам.
- Не се бийте.
114
00:09:45,480 --> 00:09:46,880
- Не я удряй.
- Раздвижи се!
115
00:09:50,800 --> 00:09:51,640
Пусни я!
116
00:09:51,720 --> 00:09:52,680
ела
117
00:09:54,480 --> 00:09:55,840
Заключете вратата.
118
00:09:55,920 --> 00:09:57,280
- Отворете вратата!
- Отворете вратата!
119
00:09:57,360 --> 00:09:58,200
Ти ме удари. Ще се обадя на полицията.
120
00:10:02,680 --> 00:10:04,240
- Отворете вратата!
- Ало, 110?
121
00:10:04,320 --> 00:10:05,280
Искам да направя доклад.
122
00:10:18,200 --> 00:10:19,240
влизай
123
00:10:23,440 --> 00:10:25,520
Краткият списък
за това набиране на висшисти.
124
00:10:25,600 --> 00:10:26,480
Моля, подпишете го.
125
00:10:28,800 --> 00:10:31,000
НАБИРАНЕ НА ВЪЗВЪРШИЛИ В ПОРЪЧКАТА
КАНДИДАТИ, 5. SHANG ZHITAO
126
00:10:33,480 --> 00:10:34,560
Шан Житао?
127
00:10:36,080 --> 00:10:38,760
Мислех, че съм я отхвърлил
по време на интервюто.
128
00:10:39,360 --> 00:10:42,120
да Вие го направихте.
129
00:10:42,200 --> 00:10:43,360
но Люк,
130
00:10:43,440 --> 00:10:46,240
Човешките ресурси са свързани с разнообразна заетост.
131
00:10:46,320 --> 00:10:48,800
Не съм роден да бъда HRBP.
132
00:10:48,880 --> 00:10:50,880
Всички минахме през процес на обучение.
133
00:10:51,520 --> 00:10:54,200
Нашата компания е полеви
много компетентни лица,
134
00:10:54,280 --> 00:10:56,920
но всички са твърде високо
и без връзка с реалността.
135
00:10:57,560 --> 00:11:00,960
Ако това продължи,
отборът ще има проблеми.
136
00:11:01,800 --> 00:11:04,280
Но не можем да наемем някой с
нито квалификация, нито опит.
137
00:11:05,200 --> 00:11:06,400
Роднина ли ти е?
138
00:11:07,600 --> 00:11:09,640
Съмнявате ли се в моя професионализъм?
139
00:11:09,720 --> 00:11:11,480
Ти дори не й позволи да завърши.
140
00:11:11,560 --> 00:11:13,320
След интервюто,
тя проактивно ме изпрати
141
00:11:13,400 --> 00:11:15,120
допълнителни материали за нейния проект.
142
00:11:15,200 --> 00:11:17,080
Нейната обратна връзка при проверката на миналото
беше най-добрият.
143
00:11:17,160 --> 00:11:18,840
Обсъждал съм това с щаба.
144
00:11:18,920 --> 00:11:22,560
Този път аз ще наема
някои съвсем земни току-що завършили.
145
00:11:23,080 --> 00:11:24,560
Считайте това за мой експеримент.
146
00:11:25,160 --> 00:11:28,040
Освен това твоята Луми
продължава да ме моли за повече работна ръка.
147
00:11:28,120 --> 00:11:32,400
Можете ли да подкрепите моето начинание
и да се подпише на хартията?
148
00:11:34,560 --> 00:11:35,720
Добре. Това е услуга.
149
00:11:36,360 --> 00:11:38,120
Разбира се. Дължа ти едно.
150
00:11:38,920 --> 00:11:40,960
Новобранците ще се явят следващия понеделник.
151
00:11:41,040 --> 00:11:42,760
Намерете малко време и се срещнете с тях.
152
00:11:42,840 --> 00:11:44,800
Бяхте на обучителния семинар
миналата година, нали?
153
00:11:45,920 --> 00:11:48,720
Не успях да отговоря на тези въпроси.
154
00:11:49,320 --> 00:11:51,480
„Позволен ли е служебният романс?“
155
00:11:51,560 --> 00:11:55,520
Трейси, ти си тази, която решава
който може да се присъедини към нашата компания.
156
00:11:55,600 --> 00:11:57,000
Моля, използвайте силата си разумно.
157
00:11:57,680 --> 00:11:58,720
окей
158
00:11:58,800 --> 00:12:00,080
Ще се върна и ще добавя
159
00:12:00,160 --> 00:12:02,040
„Без питане за
личният живот на вашия началник"
160
00:12:02,120 --> 00:12:05,360
и „Без запознанства
между началници и подчинени"
161
00:12:05,440 --> 00:12:08,760
към наръчника на новобранеца
в черно и бяло. Щастлив?
162
00:12:08,840 --> 00:12:10,720
честито Вие сте станали
все по-професионално.
163
00:12:11,960 --> 00:12:13,280
Сега ще отида.
164
00:12:20,160 --> 00:12:21,560
СВИНСКО СВИНСКО
165
00:12:23,680 --> 00:12:26,320
Така че няма да подадете документи
полицейски доклад вече?
166
00:12:28,040 --> 00:12:29,760
Проверих с Лей.
167
00:12:29,840 --> 00:12:33,000
Той каза, че вече са споменали
изнасяне миналия месец.
168
00:12:33,080 --> 00:12:37,440
Защо иначе ще си събират нещата толкова бързо
и да си тръгнем, докато се криехме?
169
00:12:39,280 --> 00:12:40,480
Тя ми открадна нещата. Така да бъде.
170
00:12:40,560 --> 00:12:42,520
Тя може да ги има. Не ми трябват.
171
00:12:42,600 --> 00:12:43,560
Благодаря ви за днес.
172
00:12:43,640 --> 00:12:45,560
Аз съм Сун Ю. как се казваш
173
00:12:46,240 --> 00:12:47,640
Аз съм Shang Zhitao.
174
00:12:47,720 --> 00:12:49,280
Шан Житао.
175
00:12:52,040 --> 00:12:53,000
благодаря
176
00:12:54,360 --> 00:12:57,600
Никога не съм те питала това.
Какво правиш за работа?
177
00:12:58,960 --> 00:12:59,840
Обичайте бизнеса.
178
00:13:02,200 --> 00:13:06,760
Работя в отдел продажби за сайт за запознанства.
179
00:13:06,840 --> 00:13:08,480
Това не е ли любовен бизнес?
180
00:13:11,720 --> 00:13:12,760
ти откъде си
181
00:13:13,360 --> 00:13:15,400
аз? Аз съм от Харбин.
182
00:13:15,480 --> 00:13:17,640
Но отидох в университета в Нанкин.
183
00:13:19,360 --> 00:13:20,360
Нанкин?
184
00:13:22,680 --> 00:13:23,800
Бившият ми е от Нанкин.
185
00:13:25,800 --> 00:13:27,840
Аз… Съжалявам.
186
00:13:27,920 --> 00:13:29,240
Не бъдете.
187
00:13:29,320 --> 00:13:31,000
Той трябва да е този, който ми се извинява.
188
00:13:31,600 --> 00:13:34,400
Той продължаваше да казва, че чувствата са изчезнали.
189
00:13:34,920 --> 00:13:37,120
Но знам, че мисли
Не съм достатъчно добра за него.
190
00:13:38,200 --> 00:13:39,560
в Пекин,
191
00:13:40,400 --> 00:13:43,160
всеки си има цена.
192
00:13:44,920 --> 00:13:46,520
Те чакат най-добрата оферта.
193
00:13:48,640 --> 00:13:50,520
Прекалено добра си за него.
194
00:13:50,600 --> 00:13:51,640
Той със сигурност ще съжалява.
195
00:13:52,520 --> 00:13:53,880
Невъзможно.
196
00:13:55,400 --> 00:13:57,040
Няма да му позволя да ме нарани отново.
197
00:13:57,760 --> 00:13:58,920
прав си
198
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Не позволявай на никого да те нарани отново.
199
00:14:01,080 --> 00:14:02,120
точно така
200
00:14:03,280 --> 00:14:04,480
Прецакайте любовта.
201
00:14:06,080 --> 00:14:07,560
ще бъда богат.
202
00:14:09,000 --> 00:14:12,400
Няма да позволя на глупавата романтика да ми тежи.
203
00:14:14,000 --> 00:14:14,840
Имате моята подкрепа.
204
00:14:14,920 --> 00:14:16,560
съгласен съм с теб
205
00:14:16,640 --> 00:14:20,400
Когато сме самодостатъчни,
любовта ще дойде след нас.
206
00:14:21,200 --> 00:14:22,240
Добър.
207
00:14:23,640 --> 00:14:26,000
Срещата с теб е началото
от моя късмет. благодаря
208
00:14:27,560 --> 00:14:28,400
Всъщност аз съм късметлията.
209
00:14:28,480 --> 00:14:30,360
Това е първият ми ден в Пекин,
и някой ми купува храна.
210
00:14:30,440 --> 00:14:32,240
Ти си толкова мил и смел.
211
00:14:32,800 --> 00:14:35,400
Хората ще се редят на опашка, за да ви купят храна.
212
00:14:35,920 --> 00:14:37,680
Копай. Нищо не си пипал.
213
00:14:55,680 --> 00:14:58,920
ОФЕРТНО ПИСМО
РЕКЛАМА НА ПЕКИН ЛАЙМ
214
00:15:03,960 --> 00:15:07,400
{\an8}ПИСМО С ОФЕРТА
СКЪПИ SHANG ZHITAO…
215
00:15:14,720 --> 00:15:17,600
Тао, мога ли да вляза?
216
00:15:20,080 --> 00:15:22,120
Благодаря ви за днес.
217
00:15:25,480 --> 00:15:26,920
какво става
218
00:15:27,000 --> 00:15:28,080
защо плачеш
219
00:15:30,120 --> 00:15:31,240
какво стана
220
00:15:33,000 --> 00:15:35,560
Аз… Намерих си работа.
221
00:15:35,640 --> 00:15:37,360
Вие... Намерихте ли работа?
222
00:15:37,960 --> 00:15:40,120
- Къде?
- Лайм.
223
00:15:41,360 --> 00:15:42,560
Лайм?
224
00:15:42,640 --> 00:15:43,600
сериозно ли?
225
00:15:43,680 --> 00:15:46,600
Лаймът, който направи
олимпийските реклами?
226
00:15:47,320 --> 00:15:49,560
Това наистина ли е, Shang Zhitao?
227
00:15:52,280 --> 00:15:53,640
Пекин Лайм.
228
00:15:54,280 --> 00:15:56,440
Ти си страхотен!
229
00:15:59,320 --> 00:16:01,240
Щях да ти дам това.
230
00:16:01,840 --> 00:16:03,480
Каза ми, че си търсиш работа.
231
00:16:03,560 --> 00:16:04,880
Получих този талисман за късмет от храма Йонхе.
232
00:16:04,960 --> 00:16:06,280
Това ще даде тласък на кариерата ви.
233
00:16:09,480 --> 00:16:10,960
Благодаря ти, Сун Ю.
234
00:16:11,040 --> 00:16:14,120
- Наистина ми трябва.
- Ти си толкова невероятен.
235
00:17:03,400 --> 00:17:04,560
Лука.
236
00:17:04,640 --> 00:17:05,800
трябва да ти кажа нещо
237
00:17:06,640 --> 00:17:07,720
Спешен случай?
238
00:17:07,800 --> 00:17:09,560
Qipai е много щастлив
с годишния план, който предложихме.
239
00:17:10,760 --> 00:17:12,599
- Значи подписваме сега.
- не
240
00:17:12,680 --> 00:17:13,760
Нещо лошо се случи.
241
00:17:16,560 --> 00:17:19,480
Те планират да използват нашето предложение за дизайн
за тяхната марка вторична линия.
242
00:17:19,560 --> 00:17:22,079
И искат отстъпка. 30% отстъпка.
243
00:17:22,160 --> 00:17:23,079
не
244
00:17:24,240 --> 00:17:26,160
Техният регионален мениджър за Азиатско-тихоокеанския регион каза
245
00:17:26,240 --> 00:17:28,880
че марката вторична линия
ще бъде основният им тласък тази година.
246
00:17:28,960 --> 00:17:29,960
Ако нашето предложение за дизайн
247
00:17:30,040 --> 00:17:32,920
може да им помогне да увеличат тазгодишните продажби,
248
00:17:33,000 --> 00:17:35,320
догодина ще ни позволят
се справят с маркетинга
249
00:17:35,400 --> 00:17:36,760
на всички техни марки под тях.
250
00:17:36,840 --> 00:17:37,840
Това също не е добре.
251
00:17:39,960 --> 00:17:41,200
Тогава просто ще загубим сделката.
252
00:17:41,920 --> 00:17:42,920
Предпочитам да ги загубя.
253
00:17:43,760 --> 00:17:46,520
Те одобриха нашето предложение,
което означава, че нашите идеи са добри.
254
00:17:47,360 --> 00:17:49,920
Те могат да изберат да приложат нашите предложения
на какъвто и продукт да искат,
255
00:17:50,000 --> 00:17:51,280
но няма да им правим отстъпка.
256
00:17:52,040 --> 00:17:54,160
Нашите идеи не са за хокинг,
257
00:17:54,240 --> 00:17:55,960
където хората ни очакват
да им направи огромна отстъпка.
258
00:17:56,640 --> 00:17:59,680
окей ще потвърдя
котировката с Finance.
259
00:18:02,640 --> 00:18:03,880
Изглеждаш елегантен днес.
260
00:18:24,640 --> 00:18:26,000
Обработете файла.
261
00:18:27,680 --> 00:18:29,400
- Добро утро, Люк.
- Добро утро, Люк.
262
00:18:31,800 --> 00:18:33,040
И така, той е Люк.
263
00:18:37,680 --> 00:18:38,760
Добро утро, Люк.
264
00:18:43,480 --> 00:18:44,440
сутрин.
265
00:18:56,760 --> 00:18:57,960
Лука.
266
00:18:58,920 --> 00:19:00,600
Аз съм новоназначеният, Shang Zhitao.
267
00:19:00,680 --> 00:19:02,200
Благодаря ви, че ме наехте.
268
00:19:03,440 --> 00:19:05,680
Няма нужда да ми благодарите.
Не съм те вербувал.
269
00:19:06,560 --> 00:19:08,480
В моите очи не си достатъчно добър.
270
00:19:11,600 --> 00:19:13,560
Тогава ще благодаря на Лайм
за тази възможност.
271
00:19:13,640 --> 00:19:14,760
Ще работя здраво.
272
00:19:16,960 --> 00:19:18,880
Надявам се да издържиш пробацията,
273
00:19:19,440 --> 00:19:20,960
вместо просто да ни използват
за да изгладите автобиографията си преди да напуснете.
274
00:19:26,200 --> 00:19:29,320
Имам невероятен късмет и чест
да може да работи
275
00:19:29,400 --> 00:19:31,680
в тази рекламна компания от световна класа.
276
00:19:31,760 --> 00:19:33,400
Ще направя всичко възможно да остана тук.
277
00:19:38,120 --> 00:19:39,960
Нов наем? познаваш ли я
278
00:19:41,760 --> 00:19:44,000
Защо да познавам никой
от пазара на труда?
279
00:19:47,640 --> 00:19:49,560
Кой го разстрои толкова
толкова рано сутринта?
280
00:19:50,920 --> 00:19:52,240
Разглезихме го, нали?
281
00:19:56,840 --> 00:19:57,960
Трейси.
282
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
Добре дошли в Lime China.
283
00:20:07,080 --> 00:20:09,280
Аз съм Liang Xin, мениджър човешки ресурси.
284
00:20:09,360 --> 00:20:11,760
В нашата фирмена култура ние се обръщаме
един друг с нашите английски имена.
285
00:20:11,840 --> 00:20:13,200
Затова, моля, наричайте ме Трейси.
286
00:20:13,800 --> 00:20:17,520
Позволете ми да ви информирам и разведа наоколо.
287
00:20:18,200 --> 00:20:19,400
ела с мен
288
00:20:21,680 --> 00:20:24,800
Това, което виждате сега
е въведение в нашата компания.
289
00:20:25,600 --> 00:20:27,320
Това е Creative Division.
290
00:20:27,400 --> 00:20:28,520
Сигурни ли сте, че искат
да го променя по този начин?
291
00:20:28,600 --> 00:20:30,200
Същото е като първата ни чернова.
292
00:20:33,360 --> 00:20:34,200
СТАРТ
293
00:20:34,280 --> 00:20:35,880
Това е бизнес отделът.
294
00:20:35,960 --> 00:20:38,160
Най-натовареното подразделение в нашата компания.
295
00:20:40,080 --> 00:20:42,520
Ще уведомя доставчика
относно искането на клиента веднага
296
00:20:42,600 --> 00:20:43,920
за да могат да намерят ново място.
297
00:20:44,000 --> 00:20:44,720
Търговският отдел.
298
00:20:44,800 --> 00:20:45,720
Имаме бизнес преговори
този следобед.
299
00:20:45,800 --> 00:20:47,240
Подгответе предложението за сътрудничество.
300
00:20:47,320 --> 00:20:48,040
Да започнем.
301
00:20:48,120 --> 00:20:49,320
Това е килера.
302
00:20:49,400 --> 00:20:51,160
Отзад има салон.
303
00:20:51,680 --> 00:20:52,800
Това е публичното пространство.
304
00:20:52,880 --> 00:20:54,400
Можете да го използвате, когато пожелаете.
305
00:20:54,480 --> 00:20:55,520
Резюме на ситуацията. Миналия месец…
306
00:20:55,600 --> 00:20:57,240
Има няколко ресторанта
близо до офиса.
307
00:20:57,320 --> 00:20:59,040
Когато покажете работната си значка на Lime,
ще получите 20% отстъпка.
308
00:20:59,120 --> 00:21:01,920
Ще намерите подробности
в ръководството за служителите.
309
00:21:02,000 --> 00:21:03,720
Вашият изпитателен срок
ще продължи три месеца,
310
00:21:03,800 --> 00:21:05,240
и ще се въртите през дивизии.
311
00:21:05,320 --> 00:21:07,760
След като сте решили да работите
в конкретно подразделение,
312
00:21:07,840 --> 00:21:09,840
можете да прекратите ротационната смяна.
313
00:21:09,920 --> 00:21:11,480
Ясно ли се изразих?
314
00:21:11,560 --> 00:21:12,480
да
315
00:21:12,560 --> 00:21:15,440
Вашата първа позиция
е в Business Division One.
316
00:21:15,520 --> 00:21:17,360
Ще работите под…
317
00:21:17,440 --> 00:21:18,360
Луми.
318
00:21:18,440 --> 00:21:19,640
Трейси.
319
00:21:22,360 --> 00:21:23,240
Позволете ми да ви представя.
320
00:21:23,960 --> 00:21:25,200
Луми, вашият ментор.
321
00:21:25,280 --> 00:21:26,560
Ще работиш за нея.
322
00:21:27,360 --> 00:21:29,840
- Здравейте, мадам.
- Леле.
323
00:21:29,920 --> 00:21:31,960
Толкова ли са изперкали новозавършилите в днешно време?
324
00:21:32,040 --> 00:21:35,600
Може би можете да й покажете
истинските цветове на корпоративния живот.
325
00:21:35,680 --> 00:21:37,480
Моля, бъдете мили с децата.
326
00:21:38,160 --> 00:21:39,320
Не бъди като Лука.
327
00:21:40,040 --> 00:21:41,160
Трейси.
328
00:21:41,240 --> 00:21:44,400
хайде Нямам филтър.
329
00:21:44,480 --> 00:21:47,120
Но работата си е работа.
Не го приемайте като шега.
330
00:21:47,200 --> 00:21:48,320
Не се притеснявайте, мадам.
331
00:21:48,400 --> 00:21:49,600
Ще работя здраво.
332
00:21:49,680 --> 00:21:50,840
Добре.
333
00:21:50,920 --> 00:21:52,160
Сега тя ще работи за мен.
334
00:21:52,240 --> 00:21:54,240
ела Нека ти покажа бюрото ти.
335
00:21:55,000 --> 00:21:55,920
не се притеснявай
336
00:21:57,880 --> 00:21:59,400
Ще седнеш тук.
337
00:21:59,480 --> 00:22:00,800
Г-жо Луми.
338
00:22:00,880 --> 00:22:03,400
Аз съм Shang Zhitao. Или Флора.
339
00:22:04,560 --> 00:22:06,360
Няма нужда да добавяте „мис“.
340
00:22:06,440 --> 00:22:08,160
Просто ме наричай Луми.
341
00:22:08,240 --> 00:22:10,000
Моите английски и китайски имена
и двамата са Луми.
342
00:22:11,840 --> 00:22:14,120
Този ред там
е офисите на всички големци.
343
00:22:14,760 --> 00:22:18,120
И този по-специално, избягвайте го.
344
00:22:20,320 --> 00:22:21,640
Офисът на г-н Луан?
345
00:22:24,000 --> 00:22:25,080
Ти си умен.
346
00:22:25,720 --> 00:22:28,360
На работа го наричай просто Люк.
347
00:22:28,440 --> 00:22:30,840
Добре. ще ти изпратя
някои документи по-късно.
348
00:22:30,920 --> 00:22:32,840
Запознайте се с нашите проекти,
349
00:22:32,920 --> 00:22:34,560
и чакай обаждането ми.
350
00:22:35,440 --> 00:22:37,880
о Първо докладвай за себе си на Люк.
351
00:22:37,960 --> 00:22:41,520
Докато правите това,
проведе и интервюто.
352
00:22:41,600 --> 00:22:42,760
Съберете вашите въпроси сега.
353
00:22:42,840 --> 00:22:44,520
интервю?
354
00:22:44,600 --> 00:22:46,280
Ще интервюирам Люк?
355
00:22:46,360 --> 00:22:49,720
Наша традиция е новите наем
ще интервюира шефа.
356
00:22:50,400 --> 00:22:52,240
Запишете си среща с него днес.
357
00:23:14,400 --> 00:23:15,640
Луми.
358
00:23:16,240 --> 00:23:18,280
- Ти ме стресна.
- Съжалявам.
359
00:23:18,840 --> 00:23:23,520
имам един въпрос
Трябва ли да направя интервюто днес?
360
00:23:26,240 --> 00:23:27,080
Страхувате ли се от него?
361
00:23:28,840 --> 00:23:31,440
Чувал съм, че е доста строг.
362
00:23:31,520 --> 00:23:33,000
Просто съм малко притеснен.
363
00:23:35,560 --> 00:23:37,800
Творческите хора могат да бъдат капризни.
364
00:23:37,880 --> 00:23:41,080
Той е откровен, но може да се вразумява.
365
00:23:41,160 --> 00:23:42,760
Той няма да те погълне. Внимателно.
366
00:23:43,680 --> 00:23:45,880
Днес той вече изля гнева си.
367
00:23:47,520 --> 00:23:49,760
Той се развика на трима души
докато не се разплакаха на сутрешната среща,
368
00:23:49,840 --> 00:23:51,440
така че вероятно няма да крещи отново.
369
00:23:52,000 --> 00:23:55,400
Какво мога да направя, за да се разбирам с него
ако не искам да ми крещят?
370
00:23:58,120 --> 00:23:59,560
Да се разбереш ли с него?
371
00:24:01,040 --> 00:24:02,040
Искаш ли да се срещаш с него или нещо подобно?
372
00:24:05,360 --> 00:24:06,800
Изчервяваш се.
373
00:24:08,080 --> 00:24:08,920
Имам един съвет за вас.
374
00:24:09,600 --> 00:24:12,440
На работа, колкото по-горд е вашият шеф,
375
00:24:12,520 --> 00:24:14,160
толкова по-дебелокож трябва да си.
376
00:24:15,360 --> 00:24:16,400
Дебелокож?
377
00:24:17,600 --> 00:24:18,800
Успех
378
00:24:46,200 --> 00:24:47,400
влизай
379
00:24:55,000 --> 00:24:56,240
Здравей Люк.
380
00:24:56,320 --> 00:24:58,920
Аз съм Shang Zhitao,
новият служител в Business Division One.
381
00:24:59,000 --> 00:25:00,040
Можеш да ме наричаш Флора.
382
00:25:00,120 --> 00:25:01,640
имаш ли време сега
383
00:25:01,720 --> 00:25:03,480
Имам няколко въпроса към вас.
384
00:25:04,320 --> 00:25:05,600
спешно ли е
385
00:25:05,680 --> 00:25:07,120
Не съвсем.
386
00:25:09,440 --> 00:25:10,520
Не е спешно?
387
00:25:10,600 --> 00:25:11,520
Тогава изчакайте тук.
388
00:25:43,640 --> 00:25:45,320
Тя не крие нищо.
389
00:25:45,400 --> 00:25:47,920
Няма да намерите
някой толкова безсмислен в Lime.
390
00:26:04,160 --> 00:26:05,600
здравей
391
00:26:06,560 --> 00:26:07,720
Луан Ниан.
392
00:26:07,800 --> 00:26:09,240
Не искам да се разделяме.
393
00:26:09,320 --> 00:26:10,440
Можем ли...
394
00:26:10,520 --> 00:26:12,240
Може ли да седнем и да обсъдим нещата?
395
00:26:12,320 --> 00:26:13,920
- Не ми звъни отново с нов номер.
- Луан Ниан!
396
00:26:14,000 --> 00:26:14,960
Луан--
397
00:26:19,880 --> 00:26:20,960
Лука.
398
00:26:22,240 --> 00:26:23,080
свободна ли си сега
399
00:26:25,000 --> 00:26:25,880
Ти каза, че не е спешно.
400
00:26:27,480 --> 00:26:29,360
Предположих, че времето ти не струва много,
401
00:26:29,440 --> 00:26:30,880
така че работата ви може да бъде обезпокоена.
402
00:26:34,080 --> 00:26:35,240
сега разбирам
403
00:26:35,320 --> 00:26:37,640
Ще бъда директен относно нуждите си
с теб от сега нататък.
404
00:26:37,720 --> 00:26:39,360
Благодаря ти за урока.
405
00:26:39,440 --> 00:26:41,120
На нищо не съм те учил.
Можете да си тръгнете.
406
00:26:43,680 --> 00:26:46,240
Люк, според политиката на компанията,
407
00:26:46,320 --> 00:26:48,480
трябва да работиш с мен като нов нает
408
00:26:48,560 --> 00:26:49,960
да има интервюто.
409
00:26:50,040 --> 00:26:53,280
Ако днес не си свободен,
Ще проследя утре.
410
00:26:53,360 --> 00:26:54,560
Просто го направи сега.
411
00:26:56,920 --> 00:26:57,800
Разбира се.
412
00:27:00,880 --> 00:27:03,000
Защо се присъединихте към Lime?
413
00:27:03,080 --> 00:27:04,040
Заплащането е страхотно.
414
00:27:07,720 --> 00:27:08,560
Заплащането е страхотно.
415
00:27:09,760 --> 00:27:13,040
- Харесвате ли работата си?
- не
416
00:27:14,440 --> 00:27:16,920
Тогава защо оставаш?
417
00:27:19,040 --> 00:27:20,080
Да печелят пари и да се пръскат.
418
00:27:23,280 --> 00:27:24,280
окей
419
00:27:24,880 --> 00:27:28,920
Позволете ми да споделя проектите, които ще бъда
присъединявайки се в бъдеще с вас един по един.
420
00:27:29,000 --> 00:27:32,120
- Очаквам вашите по-нататъшни насоки.
- Няма да те упътвам.
421
00:27:32,200 --> 00:27:33,240
Можете просто да помолите Луми за всичко.
422
00:27:34,160 --> 00:27:35,280
Но се надявам, че можеш...
423
00:27:35,360 --> 00:27:37,320
Можете ли да разграничите ROI и CVR?
424
00:27:37,400 --> 00:27:39,560
Можете ли да използвате SWOT анализ
за пускане на пазара на продукт?
425
00:27:39,640 --> 00:27:42,520
Можете ли да различите
между рекламните канали?
426
00:27:43,840 --> 00:27:45,400
съжалявам можеш ли да повториш
427
00:27:45,480 --> 00:27:47,920
Ще ги сваля
и се опитайте да се свържем с вас до утре.
428
00:27:48,000 --> 00:27:49,920
Ако наистина искате парче
съвет от мен,
429
00:27:50,000 --> 00:27:52,040
ще бъде да си намеря нова работа
възможно най-скоро.
430
00:27:52,560 --> 00:27:53,400
Не си подходящ за Лайм.
431
00:28:01,360 --> 00:28:02,920
Защо мислиш
432
00:28:04,040 --> 00:28:05,040
Не съм подходящ?
433
00:28:11,160 --> 00:28:13,040
От академична гледна точка, ти си среден.
434
00:28:13,640 --> 00:28:15,720
От гледна точка нямате връзки.
435
00:28:15,800 --> 00:28:18,640
Що се отнася до опита, ти нямаш опит
с мащабни рекламни проекти.
436
00:28:18,720 --> 00:28:20,200
Какво носите на масата?
437
00:28:20,800 --> 00:28:24,160
Защо да си губя времето
на някой, който скоро ще бъде заменен?
438
00:28:28,040 --> 00:28:29,360
Приеха ме в Лайм.
439
00:28:29,440 --> 00:28:31,680
Това означава, че трябва да имам някаква стойност.
440
00:28:32,320 --> 00:28:34,120
Ще направя всичко по силите си, за да съм в крак с вас.
441
00:28:34,200 --> 00:28:35,320
Няма да ви губя времето.
442
00:28:35,400 --> 00:28:37,080
Губиш времето на всички.
443
00:28:37,680 --> 00:28:39,000
Дори не можеш да разбереш какво ти казвам.
444
00:28:39,080 --> 00:28:40,400
Не се занимавам с идиоти.
445
00:28:41,960 --> 00:28:43,800
Какъв човек харесваш
да се справят тогава?
446
00:28:43,880 --> 00:28:45,880
- Мога...
- Имам работа с глупаци
447
00:28:45,960 --> 00:28:47,800
като мен. можеш ли да го направиш
448
00:28:53,200 --> 00:28:54,120
окей
449
00:28:55,080 --> 00:28:56,160
Надлежно отбелязано.
450
00:28:56,240 --> 00:28:57,160
благодаря
451
00:28:58,520 --> 00:28:59,400
сега ще отида
452
00:29:10,880 --> 00:29:12,960
съжалявам Аз… ще си купя нов.
453
00:29:15,680 --> 00:29:18,000
Не можеш да си го позволиш. махай се
454
00:29:20,880 --> 00:29:22,080
Махай се сега.
455
00:29:35,240 --> 00:29:37,640
ШАН ЖИТАО
456
00:29:44,360 --> 00:29:46,960
Вие трябва да сте новият стажант.
457
00:29:48,000 --> 00:29:49,080
Не, не съм.
458
00:29:49,160 --> 00:29:51,400
Аз съм служител на пълен работен ден.
459
00:29:51,480 --> 00:29:53,240
Днес ми е първи ден.
460
00:29:53,320 --> 00:29:55,080
Аз съм Shang Zhitao, Флора.
461
00:29:55,680 --> 00:29:56,640
Здравей, аз съм Джак.
462
00:29:57,320 --> 00:29:59,400
свободен ли си
Можеш ли да ми донесеш чаша кафе?
463
00:30:02,160 --> 00:30:03,080
Разбира се.
464
00:30:03,840 --> 00:30:04,840
благодаря
465
00:30:04,920 --> 00:30:06,520
Някой друг иска ли кафе?
466
00:30:09,160 --> 00:30:10,120
Обичате ли да правите кафе толкова много?
467
00:30:11,320 --> 00:30:12,880
Защо не накараш всички
чаша кафе?
468
00:30:13,600 --> 00:30:15,160
Луми. Конферентна зала едно.
469
00:30:15,240 --> 00:30:17,400
- Среща след десет минути.
- отбелязано.
470
00:30:18,240 --> 00:30:19,160
Американо с лед.
471
00:30:24,320 --> 00:30:28,080
Флора, от сега нататък в тази компания,
питай ме преди да направиш нещо.
472
00:30:28,160 --> 00:30:30,800
Аз съм твоят ментор.
Аз ще ти кажа какво да правиш.
473
00:30:30,880 --> 00:30:32,000
чуваш ли ме
474
00:30:33,200 --> 00:30:34,640
- да
- Не бъди много кротък.
475
00:30:34,720 --> 00:30:38,120
в този офис,
хората ще тормозят слабите.
476
00:30:38,200 --> 00:30:40,040
Колкото по-срамежлив си,
толкова повече се възползват от вас.
477
00:30:40,120 --> 00:30:41,640
След това те ще ви помолят да направите
целия тежък труд.
478
00:30:41,720 --> 00:30:42,560
Няма да можете да го вземете.
479
00:30:44,880 --> 00:30:45,720
Вие проведохте ли интервюто?
480
00:30:47,040 --> 00:30:47,960
да
481
00:30:48,760 --> 00:30:49,920
Луми.
482
00:30:50,000 --> 00:30:53,680
Е, пишещата машина е в офиса на Люк
много скъпо?
483
00:30:53,760 --> 00:30:57,400
Току-що попаднах на него,
и той каза, че никога не мога да си го позволя.
484
00:30:57,920 --> 00:30:59,160
Ти си доста нещо.
485
00:30:59,680 --> 00:31:00,880
Той обича това нещо.
486
00:31:00,960 --> 00:31:03,320
Не съм сигурен колко е скъпо.
487
00:31:04,440 --> 00:31:05,880
Среща първа. Ще говорим след това.
488
00:31:19,000 --> 00:31:22,200
РАБОТНА ЗОНА ЗА СВОБОДНО ВРЕМЕ
489
00:31:32,520 --> 00:31:33,640
ПРОТОКОЛИ ОТ ИНТЕРВЮТА С УПРАВЛЕНИЕ
490
00:31:33,720 --> 00:31:34,640
ИЗПРАТИ
491
00:31:46,440 --> 00:31:48,000
QandA НА ИНТЕРВЮТО
492
00:31:48,080 --> 00:31:49,120
ВЪПРОС НА ЛИЧНИТЕ СПОСОБНОСТИ
И БЪДЕЩИ ПРОЕКТИ
493
00:31:49,200 --> 00:31:49,920
ЛИДЕРЪТ МНОГОКРАТНО ИЗПОЛЗВА НЕГАТИВ
494
00:31:50,000 --> 00:31:50,600
И АГРЕСИВЕН ЕЗИК
ПО ВРЕМЕ НА ИНТЕРВЮТО
495
00:31:59,120 --> 00:31:59,960
здравей
496
00:32:00,040 --> 00:32:03,160
Казахте на новоназначения
че сте работили, за да се разхищавате?
497
00:32:03,240 --> 00:32:04,080
ДА ПРАВЯТ ПАРИ И ДА СЕ ИЗХВЪРЛЯМ
498
00:32:04,160 --> 00:32:05,680
Защо оставаш
ако не ви харесва работата?
499
00:32:05,760 --> 00:32:07,040
За да правите пари и да харчите пари.
500
00:32:08,640 --> 00:32:09,920
Какво друго?
501
00:32:10,000 --> 00:32:11,200
И ти й каза да си намери нова работа.
502
00:32:11,280 --> 00:32:12,560
СЪВЕТВАМ ВИ ДА НАМЕРЕТЕ НОВА РАБОТА
503
00:32:12,640 --> 00:32:13,800
Не си подходящ за Lime.
504
00:32:14,600 --> 00:32:15,600
това проблем ли е
505
00:32:15,680 --> 00:32:17,160
И искаш тя да бъде глупачка?
506
00:32:17,920 --> 00:32:19,280
Какъв човек
харесва ли ви да се занимавате с тогава?
507
00:32:19,360 --> 00:32:21,280
Занимавам се с глупаци.
508
00:32:21,880 --> 00:32:22,800
това проблем ли е
509
00:32:23,320 --> 00:32:26,160
Рекламната индустрия има нужда от нас
да бъде смел и въпреки това да не се притеснява от нищо.
510
00:32:26,240 --> 00:32:28,560
Знаете ли, че следващата ви промоция
е зад ъгъла?
511
00:32:28,640 --> 00:32:31,520
Това има ли нещо общо
с интервюто?
512
00:32:31,600 --> 00:32:33,280
Не директно,
513
00:32:33,360 --> 00:32:35,960
но трябва да уважавате
нашата политика за многообразие на работа.
514
00:32:36,040 --> 00:32:37,400
уважавам това,
515
00:32:37,480 --> 00:32:39,400
но няма нищо общо
с моето мнение за нея.
516
00:32:39,480 --> 00:32:40,680
Какво й е лошото?
517
00:32:40,760 --> 00:32:43,040
Това е нейният първи работен ден.
518
00:32:43,120 --> 00:32:44,760
Ако не беше моят младши,
519
00:32:44,840 --> 00:32:47,720
Бих ви докладвал на борда
и ги помоли да те уволнят.
520
00:32:48,240 --> 00:32:49,440
давай напред
521
00:33:03,800 --> 00:33:05,200
Тя наистина е идиот.
522
00:33:15,920 --> 00:33:19,360
ГАРА ДЗИНХУАНАНДЖИ
РАБОТНО ВРЕМЕ: 05:30-22:00ч
523
00:33:22,400 --> 00:33:24,720
23:08, 21 ЮНИ, ЧЕТВЪРТЪК
524
00:33:28,160 --> 00:33:31,640
ПО-НИСКО ВЪГЛЕРОД, ПО-ЕКОЛОГИЧЕН ЖИВОТ
525
00:33:34,200 --> 00:33:36,240
Ако наистина искате
един съвет от мен,
526
00:33:36,320 --> 00:33:37,760
ще бъде да си намеря нова работа
възможно най-скоро.
527
00:33:39,000 --> 00:33:39,960
Не си подходящ за Лайм.
528
00:33:43,680 --> 00:33:45,120
Оставам, независимо от това.
529
00:33:53,880 --> 00:33:55,640
почакай накъде отиваш
530
00:33:55,720 --> 00:33:56,640
Скоро трябва да предам смяната.
531
00:33:56,720 --> 00:33:58,560
Не мога да те закарам
ако не вървим по същия път.
532
00:33:58,640 --> 00:34:00,400
Тиантонюан. това добре ли е
533
00:34:00,480 --> 00:34:02,400
Твърде далече е. съжалявам
Нямам достатъчно бензин.
534
00:34:15,760 --> 00:34:17,600
Искаш ли превоз? Накъде?
535
00:34:17,679 --> 00:34:20,560
- Аз… отивам в Tiantongyuan.
- Сто и двадесет юана.
536
00:34:21,440 --> 00:34:22,400
Това е твърде скъпо.
537
00:34:22,480 --> 00:34:23,880
скъпо?
538
00:34:23,960 --> 00:34:25,040
знаеш ли колко е часът
539
00:34:25,120 --> 00:34:26,159
Вече никой не ходи там.
540
00:34:26,239 --> 00:34:27,520
Качвай се. Да вървим.
541
00:34:39,199 --> 00:34:40,280
Качвай се.
542
00:34:43,800 --> 00:34:46,080
не благодаря Намерих такси.
543
00:34:46,159 --> 00:34:48,040
Незаконно е да спирате тук.
544
00:35:03,360 --> 00:35:05,360
Той кара Mercedes-Benz
и все пак той ми краде бизнеса.
545
00:35:08,080 --> 00:35:10,000
JING Z 59Q00
546
00:35:13,200 --> 00:35:14,440
Затегнете предпазния колан.
547
00:35:28,040 --> 00:35:29,080
Благодаря, Люк.
548
00:35:30,520 --> 00:35:32,200
Може да ме оставиш отпред.
549
00:35:32,800 --> 00:35:34,040
Ще хвана такси обратно.
550
00:35:35,840 --> 00:35:37,960
Остави те, за да можеш да вземеш
в друго измамно такси?
551
00:35:39,000 --> 00:35:41,920
Имаше дъвка
на регистрационния номер на този измамник.
552
00:35:42,000 --> 00:35:42,840
O върху него се превърна в Q.
553
00:35:49,760 --> 00:35:51,520
Спрете да го гледате. къде живееш
554
00:35:54,520 --> 00:35:55,520
Лука.
555
00:35:55,600 --> 00:35:57,800
Живея доста далеч.
556
00:35:58,400 --> 00:35:59,560
Моят дом е в Tiantongyuan.
557
00:35:59,640 --> 00:36:00,720
Не искам да те притеснявам.
558
00:36:03,040 --> 00:36:04,040
Не искаш да ме притесняваш?
559
00:36:04,560 --> 00:36:06,880
Написахте в интервюто
че те помолих да се откажеш.
560
00:36:08,720 --> 00:36:11,480
HR каза, че не мога да измисля нещата
за интервюто,
561
00:36:11,560 --> 00:36:13,760
така че бях честен.
562
00:36:17,600 --> 00:36:19,200
Можеш да бъдеш доста хитър.
563
00:36:19,720 --> 00:36:20,600
Само малко обаче.
564
00:36:37,960 --> 00:36:40,120
TIANTONG DONGYUAN
565
00:36:40,200 --> 00:36:42,280
- Това ли е мястото?
- Да, тук е.
566
00:36:42,360 --> 00:36:44,360
- Махай се.
- благодаря
567
00:36:51,920 --> 00:36:53,200
Лука.
568
00:36:53,720 --> 00:36:55,640
Не оспорвам авторитета ви.
569
00:36:55,720 --> 00:36:58,320
Записах си
всичко, което каза днес.
570
00:37:01,800 --> 00:37:02,640
Записахте ли го?
571
00:37:04,120 --> 00:37:06,920
Използвате ли го веднага срещу мен
и да бъдеш глупак
572
00:37:07,000 --> 00:37:08,480
или да ми върнеш?
573
00:37:10,920 --> 00:37:15,160
Не. HR ми каза
да напиша всичко вярно.
574
00:37:16,200 --> 00:37:17,960
Да бъдеш само искрен
няма да ви направи последни в тази индустрия.
575
00:37:18,880 --> 00:37:19,760
Не си подходящ за Лайм.
576
00:37:19,840 --> 00:37:20,880
Това е истинският ми съвет.
577
00:37:21,640 --> 00:37:22,560
Сега се прибирай.
578
00:37:26,720 --> 00:37:27,840
ти...
579
00:37:28,360 --> 00:37:30,080
Защо ме мразиш толкова много?
580
00:37:31,200 --> 00:37:33,600
Дали защото ти съсипах пишещата машина?
581
00:37:33,680 --> 00:37:35,120
Мога да те компенсирам.
582
00:37:35,200 --> 00:37:37,280
Мога ли да ви върна парите
чрез месечни вноски?
583
00:37:37,960 --> 00:37:39,200
Няма нищо общо с това.
584
00:37:39,720 --> 00:37:40,800
И не е нужно да ме компенсирате.
585
00:37:43,880 --> 00:37:45,080
много съжалявам
586
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
няма да се откажа.
587
00:37:49,240 --> 00:37:50,680
Благодаря ви за асансьора.
588
00:37:59,120 --> 00:38:01,960
Тя изглежда кротка,
сякаш някой може да я тормози.
589
00:38:02,480 --> 00:38:04,520
Но когато е ядосана, тя ще отвърне на удара.
590
00:38:05,520 --> 00:38:06,560
Само малко, това е всичко.
591
00:39:21,400 --> 00:39:23,440
Сун Ю. Сун Ю.
592
00:39:25,440 --> 00:39:26,320
Сун Ю!
593
00:39:56,080 --> 00:39:57,280
помощ!
594
00:40:33,280 --> 00:40:34,680
ПО-НИСКО ВЪГЛЕРОД, ПО-ЕКОЛОГИЧЕН ЖИВОТ
595
00:40:42,040 --> 00:40:45,200
Имам невероятен късмет и чест
да може да работи
596
00:40:45,280 --> 00:40:47,560
в тази рекламна компания от световна класа.
597
00:40:47,640 --> 00:40:49,560
Ще направя всичко възможно да остана тук.
598
00:41:01,040 --> 00:41:02,080
Качвай се.